The big chord progression that is holding you back is the F to the G. The F is looking great, but the G chord simply needs the middle and index fingers to arrive first. As soon as that feels more “Right Handed” as you quite nicely put it, it should be all good. Also, check out Capo, and see if it's available for Android. If so, get it.